sincerarse

sincerarse
pron.v.
1 to open one's heart.
2 to get sincere, to tell the truth, to justify oneself, to open oneself.
María se abrió al amor Mary opened up to love.
* * *
sincerarse
verbo pronominal
1 (exculparse) to exonerate oneself
2 (abrirse) to open one's heart (con, to)
* * *
VPR (=justificarse) to vindicate o.s.; (=decir la verdad) to tell the truth, be honest

sincerarse a o con — to be honest with, level with

sincerarse ante el juez — to justify one's conduct to the judge

sincerarse de su conducta — to explain o justify one's conduct

* * *
verbo pronominal

sincerarse con alguien — to open one's heart to somebody

* * *
----
* sincerarse con = open up to + Nombre.
* * *
verbo pronominal

sincerarse con alguien — to open one's heart to somebody

* * *
* sincerarse con = open up to + Nombre.
* * *
sincerarse [A1 ]
v pron
se sinceró conmigo he opened up to me
por fin se sinceraron (refl) in the end they opened up to each other
* * *

sincerarse verbo reflexivo to open one's heart to sb, to tell the truth
* * *
sincerarse vpr
[hablar abiertamente] to talk openly (con to); [revelar sentimientos] to open one's heart (con to);
se sinceró con la prensa he talked openly to the press
* * *
sincerarse
v/r be honest (con with), speak openly (con to)

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • sincerarse — verbo pronominal 1. Hablar (una persona) con [otra persona] para confiarle o revelarle sus verdaderos pensamientos o sentimientos: Mi nuera se sinceró con migo. Los padres se sinceraron ante el juez para librarse de su sentimiento de culpa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sincerarse — {{#}}{{LM S35834}}{{〓}} {{ConjS35834}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36726}} {{[}}sincerarse{{]}} ‹sin·ce·rar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} contarle a otra algo con sinceridad, especialmente si lo hace para justificar algo …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sincerarse — Sinónimos: ■ confesar, declarar, revelar, abrirse, descubrir, desahogarse, reconocer, desembuchar, justificarse, explayarse, confiarse Antónimos: ■ cerrarse, ocultar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • hablar a calzón quitado — sincerarse; contarlo todo, sin inhibiciones; decir las cosas francamente; cf. sacar los trapitos al sol, sin pelos en la lengua, a calzón quitado; conversamos toda la noche, a calzón quitado , yo le dije que si quería que conversáramos a calzón… …   Diccionario de chileno actual

  • Episodios de My Name Is Earl — Anexo:Episodios de My Name Is Earl Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios de la telecomedia estadounidense Me llamo Earl. Contenido 1 Primera Temporada (2005 2006) 2 Segunda Temporada (2006 2007) …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de My Name Is Earl — Esta es una lista de episodios de la telecomedia estadounidense Me llamo Earl. Contenido 1 Primera Temporada (2005 2006) 2 Segunda Temporada (2006 2007) 3 Tercera Temporada (2007 2008) …   Wikipedia Español

  • Corazón — (Derivado del lat. cor.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Órgano central de la circulación de la sangre, de naturaleza muscular y con cuatro cavidades en su interior, que en el hombre está situado en la parte media del pecho y hacia la izquierda …   Enciclopedia Universal

  • Alias (temporada 1) — Este artículo contiene resúmenes de los episodios de la primera temporada de la serie de televisión americana Alias. La temporada comenzó con la emisión del primer capítulo el 30 de septiembre de 2001 (Estados Unidos) y concluyó el 12 de mayo de… …   Wikipedia Español

  • Campaña de las Cien Flores — La Campaña de las Cien Flores, también denominada el Movimiento de las Cien Flores (chino tradicional: 百花運動, chino simplificado: 百花运动, pinyin: bǎihuā yùndòng) se refiere a un breve período entre 1956 y 1957 en la historia de la… …   Wikipedia Español

  • Comunidad de Villa y Tierra de Béjar — Comunidades de Villa y Tierra …   Wikipedia Español

  • Francisco Franco — Para otros personajes con este mismo nombre, véase Francisco Franco (desambiguación). Francisco Franco …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”